-
1 нужный человек
-
2 нужный человек
adjgener. personne nécessaire -
3 нужный человек
adjgener. uomo del momento -
4 нужный человек
‘right’ personWe’re going to talk today about the importance of choosing that all round ‘right’ person.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > нужный человек
-
5 нужный человек
[см. быть нужным человеком]A competent worker at the design office -
6 нужный человек на нужном месте
Универсальный русско-немецкий словарь > нужный человек на нужном месте
-
7 выжидать за дверью (в ожидании , когда выйдет нужный человек)
General subject: camp on the doorstepУниверсальный русско-английский словарь > выжидать за дверью (в ожидании , когда выйдет нужный человек)
-
8 нужный
1) General subject: necessary, needed, needful, sought for, sought-for, the (When you arrive at the house... - Найдя нужный дом, ты...), essential3) Mathematics: sought after, wanted4) Law: relevant5) Architecture: proper -
9 нужный
1) necessario, occorrenteдать нужные указания — fornire le necessarie indicazioniВам нужна помощь? — Vuole aiuto / una mano? -
10 нужный
-
11 нужный
-ая, -ое
1. зыхуеин; очень нужная книга икъукIэ зыхуеин тхылъ
2. сэбэп, зыхуэмеинкIэ Iэмал зимыIэ; нужный человек зыхуеин цIыху -
12 человек
[см. быть нужным человеком; возможности человека жить и работать в космосе; выход человека в космос; как поведет себя человек; микрофлора человека; на благо человечества; нет силы, прижимающей человека к поверхности; нужный человек; оптимальный для человека; освоение … человеком; при длительном пребывании человека в одногазовой атмосфере кабины; у человека в полете резко изменяются]It has been proved experimentally that a man can remain in a helium environment for a short time…For a person in a helium-oxygen environment the optimum temperature is… -
13 нужный
1) ( необходимый) necessario, occorrente2) ( полезный) utile* * *1) necessario, occorrenteдать ну́жные указания — fornire le necessarie indicazioni
ну́жная сумма — la somma occorrente / necessaria
Вам ну́жна помощь? — Vuole aiuto / una mano?
2) полн. ф. разг. ( полезный) utileну́жный человек — un uomo utile
* * *adj1) gener. bisognevole, occorrente, indispensabile, necessario, richiesto2) fin. occorente -
14 нужный
и Нужен1) потрібний, (усеч. форма им. п. ед. ч. м. р.) потрібен (кому, для кого, на що, до чого, для чого), (пригодный для чего) спосібний, здатний, придатний до чого, на що. [Лазар розумів, що йому годять,що він потрібний (Коцюб.). Бабуся знайшла потрібне вбрання (Л. Укр.). Ти думаєш, що всім язик потрібний твій (Самійл.). Бачу, що воно таки на щось потрібне (Липовеч.). Мені потрібні були наукові додатки французького перекладача (Крим.). На що воно спосібне, це залізо? (Поділля)]. Всё -ное кому - все потрібне кому; все, чого треба (потреба) кому (потребує хто). -ное место - см. Нужник. -ный человек - потрібна людина, спосібна людина. [Частували її в покоях, як потрібну людину (Н.-Лев.). Він мені чоловік спосібний, бо він лісу стереже, то й дров дасть (Кам'янеч.)]. Быть -ным кому для чего - бути потрібним кому на що, до чого, для чого, (пригодным) здаватися (сов. здатися), придаватися (сов. придатися) кому до чого, на що. [На що здалось мені моє життя? (Самійл.). «Я хочу бути великим чоловіком». - «Не знаю, на що се тобі придасться» (Франко)]. Мне -но платье - мені потрібне вбрання (женское ещё: мені потрібна сукня), мені треба вбрання (сукню). Находить, считать -ным - вважати (мати) за потрібне. Очень -ный - дуже потрібний; (безотлагательный, спешный) (дуже, вельми) пильний. Очень -ное дело - (дуже, вельми) пильна справа. Не нужен - не потрібний, не потрібен. Мне это не -но - мені цього не треба (не потрібно). Ни на что не -ный - ні на що (ні до чого) не потрібний, (непригодный) ні до чого (ні на що) не спосібний (не здатний, не придатний);2) устар. - см. Нуждающийся;3) (истощалый, хилый) миршавий, хир(н)ий, кволий. -ный год - голодний (недорідний, неїлий) рік, (голодовка) голод(н)івка.* * *потрі́бний -
15 нужный
επ., βρ: -жен, -жна, -жно, нужны; αναγκαίος, χρειαζούμενος, χρειώδης• απαραίτητος•-ые вещи χρειαζούμενα πράγματα•
-человек απαραίτητος άνθρωπος•
я нахожу -ым сделать это βρίσκω (θεωρώ, κρίνω) αναγκαίο να το κάνω αυτό•
давать -ые указания δίνω τις απαραίτητες οδηγίες•
вот тот, кто мне -жен! να ο άνθρωπος που μου χρειάζεται!•
скажите ей, что она мне очень -жна πέστε της ότι τη θέλω οπωσδήποτε.
-
16 человек или предмет, нужный для заполнения пустого места
Jocular: expletiveУниверсальный русско-английский словарь > человек или предмет, нужный для заполнения пустого места
-
17 человек, нужный для заполнения пустого места
Jocular: expletiveУниверсальный русско-английский словарь > человек, нужный для заполнения пустого места
-
18 не нужный больше человек
Русско-английский синонимический словарь > не нужный больше человек
-
19 (the) right man
-
20 кӱлешан
нужный, необходимый, надобный; важный, актуальный. Кӱлешан еҥнужный человек; кӱлешан паша важная работа; кӱлешан проблема актуальная проблема.□ У пашаште тӱҥалтыш эн кӱлешан. П. Корнилов. Самоё важное в новом деле – начало. Мутвож – мутын эн кӱлешан ужашыже. «Мар. фил.». Корень – важнейшая часть слова.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кӱлешан
См. также в других словарях:
Нужный человек — Нужный человѣкъ ( пригодится)! Пота дружба, пока нужда. Ср. Ты съ добрымъ и дурнымъ теперь будь ласковъ, друженъ, До выборовъ, пока онъ нуженъ! *** Передъ выборами. Ср. Отцу онъ былъ нуженъ... Они вмѣстѣ «промышляли». Тургеневъ. Часы. 2. Ср. Люди … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Нужный человек — Разг. Человек, по протекции которого решались те или иные проблемы в эпоху социализма. Немировская, 481 … Большой словарь русских поговорок
нужный человек — пригодится! Пота дружба, пока нужда. Ср. Ты с добрым и дурным теперь будь ласков, дружен, До выборов, пока он нужен! *** Перед выборами. Ср. Отцу он был нужен... Они вместе промышляли . Тургенев. Часы. 2. Ср. Люди вообще настолько имеют значения… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
НУЖНЫЙ — НУЖНЫЙ, нужная, нужное; нужен, нужна, нужно, нужны. Требующийся, необходимый. Нужный человек. Нужная книга. «Добрый ужин был бы нам, однако, нужен.» Пушкин. «Он только жмется на облучке и не считает даже за нужное отвечать.» Салтыков Щедрин.… … Толковый словарь Ушакова
ЧЕЛОВЕК — Бессудный человек. Яросл. Младенец. ЯОС 1, 57. Божий человек. 1. Нар., Разг. Нищий, странник. БТС, 1470. 2. Разг. Религиозный человек. ЯОС 2, 8. 3. Яросл. Честный, совестливый человек. ЯОС 2, 8. 4. Юродивый. БТС, 1470; ЯОС 2, 8. Большой человек.… … Большой словарь русских поговорок
НУЖНЫЙ — НУЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна, жно, жны и жны. 1. Требующийся, необходимый. Дать нужные указания. Нужная сумма. 2. полн. Полезный, такой, без к рого трудно обойтись (разг.). Н. человек. 3. нужно, в знач. сказ., с неопред. Следует, необходимо. Нужно… … Толковый словарь Ожегова
нужный — прил., употр. часто Морфология: нужен, нужна, нужно, нужны; нужнее 1. Предмет называют нужным, если вам без него трудно обойтись. В шкафу у него стояли только нужные книги. | В отпуск нужно брать только самые нужные вещи. = необходимый 2. Если… … Толковый словарь Дмитриева
ЧЕЛОВЕК — Рыбам вода, птицам воздух, а человеку вся земля. В мире, что в море. В мире, что в омуте: ни дна, ни покрышки. Мир во зле (во лжи) лежит. Мир в суетах, человек во грехах. Бог что захочет, человек что сможет. Все мы люди, все человеки. Что ни… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
нужный — кому и для кого, для чего и на что. 1. Нужные нам (для нас) сведения. Нужный нам человек. 2. Нужные для выяснения вопроса данные. Нужные для покупки (на покупку) велосипеда деньги. См. также для на … Словарь управления
нужный — ая, ое; жен, жна, жно; нужны и нужны. 1. Такой, без которого трудно, невозможно обойтись; необходимый. Н ая книга. Н ые вещи. Нужной суммы у меня не было. Дать н ые указания. / с инф. Не считаю нужным вникать в этот конфликт. Председатель нашёл… … Энциклопедический словарь
нужный — ая, ое; жен, жна/, жно; ну/жны и нужны/. см. тж. нужность 1) а) Такой, без которого трудно, невозможно обойтись; необходимый. Н ая книга. Н ые вещи. Нужной суммы у меня не было. Дать н ые указания … Словарь многих выражений